(English version below)
Baterkáreň, trnavské komunitné centrum zamerané na udržateľnosť a podporu miestnej komunity, predstavuje program Make Yourself at Home, ktorý ponúka sériu podujatí zameraných na spájanie miestnych obyvateľov a novousadlíkov z iných miest i krajín. Tento program podporuje vzájomné porozumenie, spoluprácu a pocit spolupatričnosti v našom meste.
Cieľom programu je vytvoriť inkluzívny priestor, kde sú rozdiely oslavované, stereotypy prekonávané a kde vznikajú nové priateľstvá. Podporuje tiež vzájomnú výmenu skúseností a vytvára otvorenú a priateľskú atmosféru v Trnave. Podujatia sa vedú i v anglickom jazyku a sú vhodné aj pre cudzincov a cudzinky. Či už ste Trnavčania zvedaví na svet za vašimi hranicami alebo cudzinci, ktorí hľadajú spojenie s miestnou komunitou, tento program je pre vás! Od kultúrnych večerov až po interaktívne workshopy – každý si tu nájde niečo, bez ohľadu na jazyk alebo kultúrne pozadie.
Podujatia sú organizované s podporou Ministerstva školstva, výskumu, vedy a športu Slovenskej republiky v oblasti práce s mládežou, ktoré administruje NIVAM – Národný inštitút vzdelávania a mládeže, ako aj s podporou Mesta Trnava a Centra ConnecTT.
Program na november 2024
4. 11. 2024 Language café s Oľgou (17.00 – 18.00 h)
Language café at Baterkáreň in Trnava is designed to bring together locals and newcomers, creating opportunities for people to connect, practice English, learn from each other, and build a sense of community.
Free entrance
5. 11. 2024 Základy šitia na stroji s Miškou (16.00 – 17.00 h)
Kurz pozostávajúci z 2 lekcií pre tých, ktorí sa so strojom ešte nestretli alebo ovládajú prácu na šijacom stroji len minimálne.
Naučíš sa: navliekanie nití (spodná, vrchná), uvedenie stroja do správneho chodu, čistenie stroja, zoznámenie sa so základnými funkciami stroja a potrebami na šitie. Po absolvovaní tohto kurzu budeš vedieť obsluhovať šijací stroj. Naučíš sa, ako sa vyhnúť najčastejším chybám pri používaní stroja a môžeš sa tešiť na kurz základov č. 2.
Termíny lekcií: 5. 11. 2024 (16.00 – 17.00 h) a 12. 11. 2024 (16.00 – 17.00 h)
Cena: 24,90 € (obe lekcie)
6. 11. 2024 Objav v sebe umelca – Zážitkové maľovanie so Žabkou (16.00 – 17.30 h)
Príď si užiť dve kreatívne stretnutia plné maľovania pri čaji a nauč sa reprodukovať diela slávnych umelcov! Naša lektorka Žabka ti predstaví rôzne obrazy v rozličných štýloch, z ktorých si vyberieš ten, ktorý sa ti najviac páči. Krok za krokom sa naučíš, ako tento štýl napodobniť, a výsledkom bude tvoja vlastná replika umeleckého diela, ktorú si vezmeš so sebou domov.
Termíny lekcií: 6. 11. 2024 (16.00 – 17.30 h) a 13. 11. 2024 (16.00 – 17.30 h)
Cena: 39,90 € (obe lekcie)
7. 11. 2024 Šitie s Miškou – Upcyklovanie (16.00 – 17.30 h)
Príď si užiť dva príjemné novembrové podvečery v priateľskej komunite a preši si košeľu, z ktorej si vytvoríš originálne tričko, ktoré ti skvele padne. Zo zvyškov látky sa naučíš vyrobiť si štýlovú scrunchie gumičku do vlasov, ktorá sa bude dokonale hodiť k tvojej novej košeli. Ak máš doma košeľu, ktorú by si rada pretvoril*a, vezmi si ju so sebou. Ak nie, neboj sa, máme pre teba pripravené košele aj my. Tešíme sa na spoločné tvorenie v príjemnej atmosfére!
Termíny lekcií: 7. 11. 2024 (16.00 – 17.30 h) a 14.11. 2024 (16.00 – 17.30 h)
Cena: 29,90 € (obe lekcie)
11. 11. 2024 Artestretko s Karin – LINORYT: Odtlač si slogan! (15.00 – 16.30 h)
Ukrývaš v sebe básnické črevo alebo máš rád slovné hračky? Príď k nám do Baterkárne už a zvečni svoje obľúbené slovo či vetu do linolea. Vytvoríš tak jedinečnú linorytovú grafiku, ktorou sa môžeš pýšiť nielen na stenách tvojho príbytku.
Registračný poplatok: 2 €
13. 11. 2024 Knižný klub s Leou (18.00 – 19.00 h)
Pridaj sa do skvelej komunity milovníkov a milovníčok kníh. Príď sa raz do mesiaca porozprávať o knihách, ktoré práve čítaš, odporuč ostatným knihy, ktoré sa oplatí prečítať a oddýchni si v spoločnosti ďalších knihomoľov a knihomoliek.Budeme radi, ak nám dáš vopred vedieť, že prídeš registráciou na podujatie. Tešíme sa na teba!
15. 11. 2024 Tvorivé dielne pre seniorov a seniorky (16.00 – 17.00 h)
Tvorivé dielne sú určené špeciálne pre seniorov a seniorky, aby im poskytli bezpečné a priateľské prostredie, kde môžu rozvíjať svoje tvorivé schopnosti a nadviazať nové priateľstvá. Pod vedením dobrovoľníkov a dobrovoľníčok vám každá dielňa ponúkne rôznorodé aktivity, ktoré vás zabavia a poskytnú priestor pre vašu kreativitu. Maľujeme, šijeme, vyšívame, tvoríme… Pridať sa môže naozaj každý.
Cena: ZADARMO
19. 11. 2024 Vyšívanie s Miškou (16.00 – 17.30 h)
Príď si užiť dve pohodové popoludnie plné tvorivosti a dobrej nálady v príjemnej komunite pri šálke čaju alebo kávy. V uvoľnenej atmosfére si vyskúšaš základy vyšívania, či už krížikovú alebo plnú výšivku, a vytvoríš si vlastný motív podľa svojho vkusu. Ak chceš, môžeš si priniesť aj vlastné oblečenie – košeľu alebo rifľovú bundu – a ozdobiť si ich originálnou výšivkou. Toto stretnutie je ideálne nielen na tvorivé chvíle, ale aj na spoznanie nových ľudí v priateľskej komunite.
Termíny lekcií: 19. 11. 2024 (16.00 – 17.30) a 26. 11. 2024 (16.00 – 17.30 h)
Cena vopred: 10 € (obe lekcie)
20. 11. 2024 Šitie s Miškou – Vianočné ozdoby (16.00 – 17.30 h)
Príď si vyskúšať šitie vianočných ozdôb na stroji a vytvor si jedinečné dekorácie z rôznych textílií! Vytvoríš si krásne ozdoby, ktoré ozvláštnia tvoj stromček alebo poslúžia ako originálne darčeky. Počas workshopu sa naučíš základné techniky šitia na stroji, takže aj začiatočníci si prídu na svoje. Ponor sa do vianočnej atmosféry a odíď s vlastnoručne vyrobenými ozdobami, ktoré dodajú tvojim Vianociam osobitý šmrnc.
Termíny lekcií: 20.11. 2024 (16.00 – 17.30 h) a 27. 11. 2024 (16.00 – 17.30 h)
Cena vopred: 29,90 € (obe lekcie)
20. 11. 2024 Vedená terapeutická meditácia (18.00 – 19.00 h)
Meditácia bude vedená psychoterapeutkou a supervízorkou PhDr. Andrea Gemela Vasilescu PhD. Meditácia je jeden z možných psychoterapeutických nástrojov Transformačnej systemickej terapie podľa rodinnej psychoterapeutky Virgínie Satirovej. Prostrednictvom vedenej meditácie sa môžete napojiť na vlastné vnutorné zdroje, čím máte možnosť posilniť svoje duševné zdravie, sebahodnotu, hranice a mať lepší kontakt sami so sebou a zároveň prispieť k zdravému kontaktu s druhymii ľuďmi. Po meditácií prejdeme plynule k zdieľaniu pocitov a emócií z prežitého zážitku.
Registračný poplatok: 2 €
22. 11. 2024 Artestretko so Žabkou – Originálne sviečky (16.00 – 17.30 h)
V našom reuse centre máme plno skrytých pokladov, ktoré čakajú na druhý život – od šálok, misiek až po rôzne sklenené nádobky. Prečo ich nevyužiť na niečo špeciálne? Príď si vytvoriť originálne sviečky práve z týchto krásnych predmetov! Svoje sviečky môžeš ozvláštniť vôňami, sušenými kvetmi a inými dekoráciami, ktoré im dodajú osobitný šmrnc.
Registračný poplatok: 2 €
23.11.2024 (not) Black Friday Swap (10.00 – 15.00 h)
V novembri sme pre teba pripravili špeciálny (not) Black Friday Swap. Namiesto nákupného ošiaľu ti chceme ukázať, že aj z druhej ruky nájdeš skvelé kúsky. Sú praktické, potešia dušu a môžu byť originálnym darčekom pre teba alebo tvojich blízkych.
Vstupné na swap je 10 €, pričom si môžeš odniesť NEOBMEDZENÉ množstvo vecí. Veríme však, že je dôležité vziať si len to, čo skutočne potrebuješ a využiješ – či už pre seba, alebo ako darček. Mysli na zámer a hodnotu, ktorú tieto veci prinesú.
Na swap môžeš, ale nemusíš, priniesť veci, ktoré už nepotrebuješ (maximálne 1 bežnú tašku). Mali by byť čisté, funkčné a v dobrom stave. Priniesť môžeš oblečenie a doplnky pre dospelých a deti, hračky, športové a hobby potreby, potreby do domácnosti, rastlinky či dekorácie.
Swap ti pomôže ušetriť peniaze a prírodné zdroje, a je skvelou príležitosťou vidieť darčeky z druhej ruky inak. S blížiacimi sa Vianocami môžeš nájsť darček, ktorý má príbeh a dať mu nový domov.
Príď si užiť deň plný objavov, udržateľnosti a skvelej atmosféry v komunite, ktorej záleží na skutočných hodnotách.
27. 11. 2024 Tvorivé dielne pre seniorov a seniorky (11.00 – 12.00 h)
Tvorivé dielne sú určené špeciálne pre seniorov a seniorky, aby im poskytli bezpečné a priateľské prostredie, kde môžu rozvíjať svoje tvorivé schopnosti a nadviazať nové priateľstvá. Pod vedením dobrovoľníkov a dobrovoľníčok vám každá dielňa ponúkne rôznorodé aktivity, ktoré vás zabavia a poskytnú priestor pre vašu kreativitu. Maľujeme, šijeme, vyšívame, tvoríme… Pridať sa môže naozaj každý.
Cena: ZADARMO
28. 11. 2024 Language café s Oľgou (17.00 – 18.00 h)
Language café at Baterkáreň in Trnava is designed to bring together locals and newcomers, creating opportunities for people to connect, practice English, learn from each other, and build a sense of community.
Free entrance
Baterkáreň Invites You to the "Make Yourself at Home" Series of Integration Events
Baterkáreň, a community center in Trnava focused on sustainability and supporting the local community, presents the "Make Yourself at Home" program, offering a series of events aimed at bringing together local residents and newcomers from other cities and countries. This program promotes mutual understanding, collaboration, and a sense of belonging in the city of Trnava.
The Goal of "Make Yourself at Home" is to create an inclusive space where differences are celebrated, stereotypes are broken, and new friendships are formed. Whether you’re a Trnava local curious about the world beyond your borders, or a newcomer seeking to connect with the local community, this program is for you! From cultural evenings to interactive workshops, there’s something for everyone, regardless of language or cultural background.
Why Participate?
The aim of these events is to bring together people from different nationalities and cultures, support the mutual exchange of experiences, and create an open and friendly atmosphere in Trnava. Together, let’s create a city where everyone feels at home.
These events are organized with the support of the Ministry of Education, Science, Research, and Sport of the Slovak Republic in the field of youth work, administered by NIVAM – National Institute of Education and Youth, as well as support from Mesto Trnava and ConnecTT.
Registration and Information
You can find information about the events on baterkaren.sk.. For more details, please contact us at podujatia@baterkaren.sk or by phone at +421 910 326 976.
About Baterkáreň
Baterkáreň is a community center in Trnava focused on promoting sustainability, recycling, and community development. Through its events and activities, Baterkáreň supports the local community and contributes to creating an inclusive and sustainable lifestyle in Trnava.