(English version below)
Orientácia v zákonoch môže byť náročná, ale v Trnave to nemusíte zvládať sami. Podporné centrum pre cudzincov ConnecTT poskytuje právnu pomoc pre cudzincov žijúcich v Trnave ako aj miestnych obyvateľov, ktorí potrebujú právnu pomoc pre svojich blízkych s cudzineckým pôvodom. Bezplatné individuálne právne konzultácie sú tu pre všetkých, ktorí potrebujú radu v oblasti pobytu, zamestnania, začatia podnikania, zlúčenia rodiny, občianstva alebo iných záležitostí spojených s migračným právom. Skúsení právni experti komunikujú v anglickom, ukrajinskom, ruskom a slovenskom jazyku.
Právne konzultácie sú k dispozícii každú stredu od 10.00 do 14.00 h v Podpornom centre pre cudzincov ConnecTT na Františkánskej 3 v Trnave až do konca februára. Termín je potrebné zarezervovať si vopred online.
„Teší nás, že právne poradenstvo môžeme poskytovať v spolupráci s Ligou za ľudské práva, etablovanou organizáciou v oblasti migračného práva na Slovensku, čo zabezpečí profesionálny prístup pri riešení vašej individuálnej situácie," hovorí Alan Le Van z centra ConnecTT.
Táto aktivita je súčasťou projektu Integrácia štátnych príslušníkov tretích krajín vrátane migrantov, ktorý významne prispieva k integrácii ľudí s cudzineckým pôvodom do trnavskej komunity.
Individual legal consultations in migration law available for all residents of Trnava
Navigating laws can be challenging, but in Trnava, you don’t have to do it alone. The ConnecTT Support Center for Foreigners provides legal assistance to foreigners living in Trnava as well as local residents who need legal help for their relatives of foreign origin.
Free individual legal consultations are available for anyone seeking advice on residence, employment, starting a business, family reunification, citizenship, or other migration law matters.
To discuss your questions in the language you are most comfortable with, experienced legal experts offer consultations in English, Ukrainian, Russian, and Slovak.
We are glad to provide legal advice in cooperation with the Human Rights League, an established organization specializing in migration law in Slovakia, ensuring a professional approach to addressing your individual situation.
Our legal consultations are available every Wednesday from 10:00 AM to 2:00 PM at the ConnecTT Support Center for Foreigners, located at Františkánska 3 in Trnava. Consultations are offered during these hours until the end of February.
To secure your spot, please book your appointment in advance through our online system.
This initiative is part of the project "Integration of Third-Country Nationals, Including Migrants," which significantly contributes to integrating people of foreign origin into the Trnava community.