Za traťou na Suchovskej ceste, pri zvieracom útulku stojí v tieni stromov zastrčená malá kaplnka. Po nedávnej oprave má žltú fasádu a novú strechu. Stále sa nájdu ľudia, ktorí sa pri nej zastavia, zapália lampášik, položia kvety. Jej príbeh sa však akoby stratil v čase.
Ľudia doma po svojich predkoch často všeličo opatrujú a niekedy ani nevedia, čo majú. V súkromnom archíve potomkov pernikárskej rodiny Jentschkeovcov z Trnavy sa tak objavila nenápadná tlač s krásnou grafikou. Obrázok kaplnky, pred ktorou stáli sochy dvoch anjelov dopĺňa nemecký text: St. Johann von Nepomuk Capelle bei Tyrnau – Kaplnka sv. Jána Nepomuckého pri Trnave.
Iná trnavská rodina (z pozostalosti sládka Jána Pattermanna) opatruje fotografiu predkov zachytených pred touto kaplnkou v roku 1917. Aj na nej strážili dvaja anjeli na vysokých podstavcoch kaplnku stojacu vtedy ešte za mestom.
Táto drobná trnavská tlač od rodiny Jentschke poskytuje viac informácií. Podľa signatúry sa dá zistiť, že litografiu zhotovil R. L. Raimann & Co Wien. Po roztvorení listu sa vnútri nachádza text v nemčine s náboženským obsahom. Zaujímavý je jeho záver, ktorý vo voľnom preklade znie: Na pamiatku rekonštrukcie kaplnky sv. Jána, nazývanej Malý Sassin. Trnava v roku 1886. So súhlasom biskupa. Vydal J. Wimmer v Trnave.
Litografia zobrazuje aj detaily, ktoré sa už nezachovali – spomínané dve sochy anjelov po stranách vstupu, kamenné vázy v nikách, mrežovaný vstup a obraz, ktorý sa asi pôvodne nachádzal vo vnútri. Latinský text ukrýva chronostikon 1776: SanCte Ioannes NepoMVCene sIgILLI saCrae ConfessIonIs CVstos InVInCIbILIs. Ora pro nobis. (Svätý Ján Nepomucký, neporaziteľný strážca pečate posvätnej spovede. Oroduj za nás). Dozvedáme sa, že kaplnka, zrejme z roku 1776, bola zasvätená sv. Jánovi Nepomuckému.
Pre dnešných Trnavčanov je zaujímavý aj použitý dobový názov Malý Sassin (Sassin – Šaštín), čo možno odkazuje na zastavenie pútnikov v danej dobe. Tlač bola vydaná po renovácii kaplnky v roku 1886, ale možno aj k jej stému výročiu.
Prícestné, kríže, sochy svätých a kaplnky patria medzi drobné sakrálne stavby. Nachádzajú sa aj v Trnave a na jej okolí. Kedysi boli pravidelným miestom uctievania, zastavenia a rozjímania veriacich. Symbolicky strážili cesty a obyvateľov obcí či miest, mnohé stáli na hranici chotára. V druhej polovici 20. storočia sa k pútnickým zastaveniam chodilo menej a aj kaplnka na Suchovskej ceste zostala zanedbaná. Mesto sa rozrástlo a kaplnku pohltilo. Stratili sa strážni anjeli na podstavcoch, zmizli i kamenné vázy v nikách, kovaná mreža a vnútro kaplnky už nezdobí obraz sv. Jána Nepomuckého. Však jej príbeh a históriu nám odkryla práve táto nenápadná tlač opatrovaná desaťročia jednou remeselníckou rodinou.
Článok vyšiel v Novinkách z radnice, číslo 2, február 2026, s. 12 – 13
Autor: Simona Jurčová
Foto: S. Jurčová, G. Díteová, M. Marková, Západoslovenské múzeum
V tlačenej podobe vychádzajú Novinky z radnice desaťkrát ročne obvykle v prvý pracovný deň v mesiaci. Svoj výtlačok si môžete vziať bezplatne na radnici na Hlavnej 1.
