V piatok 19. augusta začína jubilejný 10. ročník medzinárodného festivalu folklórnych súborov Trnavská brána 2011. Festival sa už tradične bude konať na Trojičnom námestí a pred mestskou radnicou. Počas najbližších troch dní, sa okrem domácich folklórnych súborov Trnafčan, Trnavček a Drienka, predstavia aj súbory z ostatných oblastí slovenska ale aj európy. Zo slovenských to budú folklórne súbory Magura z Kežmarku, Technik a Partia z Bratislavy, Hriňovčan z Hriňovej, Poddukelský umelecký ľudový súbor z Prešova či Rovňan z Veľkého Rovného. Pozvánku zo zahraničia prijali Slovácky krúžek z Poštornej, Úsměv z Horní Břízy (obaja ČR), Budai Babszem z Budapešti (Maďarsko), Zespól Tanca Ludowego z Lublinu (Poľsko), Kres z Novo mesto (Slovinsko) a KUD Sonja Marinkovič z Nového Sadu (Srbsko).
K festivalu neodmysliteľne patrí aj nedeľná slávnostná svätá omša za účasti folklórnych súborov v Kostole svätého Jakuba, živé dielne spojené s predajom produktov ľudovoumeleckej výroby, či ľudová veselica v Dome kultúry.
Vyvrcholením podujatia by mal byť celovečerný program SĽUK-u \\"CHOREA SLOVACA\\" v mestskom amfiteátri v nedeľu o 21.00 h.
Program spestrí aj výstava \\"Ľudový dom\\" v západnom krídle radnice, ktorá bude otvorená pre verejnosť počas trvania festivalu.
19. august 2011 – PIATOK
16.00 h – NA JARMEKU V PÁTEK
Živá dielňa spojená s predajom najrozmanitejších produktov ľudovoumeleckej výroby
Trojičné námestie
16.30 h – OTVÁRAJTE SA TRNAFSKÉ BRÁNY
Slávnostné otvorenie festivalu, program trnavských folklórnych súborov Trnafčan, Trnavček a Drienka
Trojičné námestie
17.30 h – VITAJTE VZÁCNÍ HOSTÉ
Program folklórnych súborov krajín V4. Slovácký krúžek Poštorná, ČR, folklórny súbor Budai Babszem Budapešť, Maďarsko, Zespól Tanca Ludowego UMCS Lublin, Poľsko, folklórny súbor Úsměv Horní Bříza, ČR a folklórny súbor Kres Novo mesto, Slovinsko
Trojičné námestie
19.45 h – PREDSTAVUJE SA VÁM
Celovečerný program slovenských folklórnych súborov Magura Kežmarok, Technik Bratislava
Trojičné námestie
21.45 h – POZDRAV Z BALKÁNU
Celovečerný program folklórneho súboru KUD Sonja Marinkovič Nový Sad, Srbsko
Trojičné námestie
20. august 2011 – SOBOTA
10.30 h – KONCERT dudáckej muziky FS Úsměv Horní Bříza, ČR
pred radnicou
11.00 h – KROJOVANÝ SPRIEVOD
Hlavná ulica
11.00 h – NA JARMEKU V SOBOTU
Trojičné námestie
14.00 h – NA TOM NAŠOM DVORE
Dvor pre všetky deti plný smiechu, radosti, učenia, tanca, spevu, hudby, divadla, remesiel i starých hodových atrakcií. DFS Trnavček, DFS Drienka, Teatro Neline, harmonikár Martin Ryška, remeselník a zabávač Štefan Rozkoš a spevácke folklórne skupiny z okolia Trnavy
14.00 h – Zaspívajte si s nami
15.00 h – My sme deti veselé, DFS Trnavček a DFS Drienka
16.00 h – Postrach Samko, divadielko Teatro Neline
17.00 h – Malá škola spevu, tanca, hier
18.00 h – Talentárium, voľné pódium pre deti i dospelých
pred radnicou
16.00 h – HODY
Zvykoslovný program folklórnych skupín Cífer, Opojčanka Opoj, Jatelinka Abrahám, detské folklórne súbory Dudvážtek Križovany nad Dudváhom, Trnavček Trnava a ich hostí
Trojičné námestie
17.30 h – HODÁRI NA TANCI
Program zahraničných folklórnych súborov Slovácký krúžek Poštorná, ČR, folklórny súbor Budai Babszem Budapešť, Maďarsko, Zespól Tanca Ludowego UMCS Lublin, Poľsko, folklórny súbor Úsměv Horní Bříza, ČR, KUD Sonja Marinkovič Nový Sad, Srbsko, folklórny súbor Kres Novo mesto, Slovinsko
Trojičné námestie
19.45 h – A TERAZ TÚ NAŠU
Program slovenských folklórnych súborov Trnafčan Trnava, Hriňovčan Hriňová, Magura Kežmarok, Rovňan Veľké Rovné, Partia Bratislava, ľudová hudba Železiar Košice
Trojičné námestie
21.30 h – „OČARENÍ POHĽADOM“
Program Poddukelského umeleckého ľudového súboru Prešov
Trojičné námestie
23.00 h – AŽ DO RÁNA BIELEHO
Ľudová veselica spojená so školou tanca pre účastníkov festivalu i pre verejnosť
DK Tirnavia
21. august 2011 – NEDEĽA
10.00 h – SLÁVNOSTNÁ SVÄTÁ OMŠA
Za účasti folklórnych súborov
Kostol sv. Jakuba
11.00 h – NA JARMEKU V NEDZELU
Trojičné námestie
16.00 h – POZDRAV Z PODPOĽANIA
Program folklórneho súboru Hriňovčan Hriňová
Trojičné námestie
16.45 h – NA TOM NAŠOM DVORE
Divadielko Nezábudka – dramaticko-tvorivý program pre deti
pred radnicou
17.30 h – MAĽOVANÉ TRADÍCIE
Vyhodnotenie výtvarnej súťaže
pred radnicou
18.00 h – Koncert dychovej hudby Mistříňanka Česká republika
Trojičné námestie
21.00 h – „CHOREA SLOVACA“
Celovečerný program SĽUK-u
Mestský amfiteáter
Sprievodné podujatia:
18. august 2011
17.00 h – KET CEZ TRNAVU POJDEME
Živá pozvánka na folklórny festival trnavskými detskými
folklórnymi súbormi Drienka a Trnavček
sídliská mesta Trnava
19. – 21. august 2011
Výstava „ĽUDOVÝ DOM“
- Trnavská brána vo fotografii
- Maľované tradície
- Čarovačky z hliny
- Čo vŕšok zájdeš, iný kroj nájdeš
západné krídlo radnice
K festivalu neodmysliteľne patrí aj nedeľná slávnostná svätá omša za účasti folklórnych súborov v Kostole svätého Jakuba, živé dielne spojené s predajom produktov ľudovoumeleckej výroby, či ľudová veselica v Dome kultúry.
Vyvrcholením podujatia by mal byť celovečerný program SĽUK-u \\"CHOREA SLOVACA\\" v mestskom amfiteátri v nedeľu o 21.00 h.
Program spestrí aj výstava \\"Ľudový dom\\" v západnom krídle radnice, ktorá bude otvorená pre verejnosť počas trvania festivalu.
19. august 2011 – PIATOK
16.00 h – NA JARMEKU V PÁTEK
Živá dielňa spojená s predajom najrozmanitejších produktov ľudovoumeleckej výroby
Trojičné námestie
16.30 h – OTVÁRAJTE SA TRNAFSKÉ BRÁNY
Slávnostné otvorenie festivalu, program trnavských folklórnych súborov Trnafčan, Trnavček a Drienka
Trojičné námestie
17.30 h – VITAJTE VZÁCNÍ HOSTÉ
Program folklórnych súborov krajín V4. Slovácký krúžek Poštorná, ČR, folklórny súbor Budai Babszem Budapešť, Maďarsko, Zespól Tanca Ludowego UMCS Lublin, Poľsko, folklórny súbor Úsměv Horní Bříza, ČR a folklórny súbor Kres Novo mesto, Slovinsko
Trojičné námestie
19.45 h – PREDSTAVUJE SA VÁM
Celovečerný program slovenských folklórnych súborov Magura Kežmarok, Technik Bratislava
Trojičné námestie
21.45 h – POZDRAV Z BALKÁNU
Celovečerný program folklórneho súboru KUD Sonja Marinkovič Nový Sad, Srbsko
Trojičné námestie
20. august 2011 – SOBOTA
10.30 h – KONCERT dudáckej muziky FS Úsměv Horní Bříza, ČR
pred radnicou
11.00 h – KROJOVANÝ SPRIEVOD
Hlavná ulica
11.00 h – NA JARMEKU V SOBOTU
Trojičné námestie
14.00 h – NA TOM NAŠOM DVORE
Dvor pre všetky deti plný smiechu, radosti, učenia, tanca, spevu, hudby, divadla, remesiel i starých hodových atrakcií. DFS Trnavček, DFS Drienka, Teatro Neline, harmonikár Martin Ryška, remeselník a zabávač Štefan Rozkoš a spevácke folklórne skupiny z okolia Trnavy
14.00 h – Zaspívajte si s nami
15.00 h – My sme deti veselé, DFS Trnavček a DFS Drienka
16.00 h – Postrach Samko, divadielko Teatro Neline
17.00 h – Malá škola spevu, tanca, hier
18.00 h – Talentárium, voľné pódium pre deti i dospelých
pred radnicou
16.00 h – HODY
Zvykoslovný program folklórnych skupín Cífer, Opojčanka Opoj, Jatelinka Abrahám, detské folklórne súbory Dudvážtek Križovany nad Dudváhom, Trnavček Trnava a ich hostí
Trojičné námestie
17.30 h – HODÁRI NA TANCI
Program zahraničných folklórnych súborov Slovácký krúžek Poštorná, ČR, folklórny súbor Budai Babszem Budapešť, Maďarsko, Zespól Tanca Ludowego UMCS Lublin, Poľsko, folklórny súbor Úsměv Horní Bříza, ČR, KUD Sonja Marinkovič Nový Sad, Srbsko, folklórny súbor Kres Novo mesto, Slovinsko
Trojičné námestie
19.45 h – A TERAZ TÚ NAŠU
Program slovenských folklórnych súborov Trnafčan Trnava, Hriňovčan Hriňová, Magura Kežmarok, Rovňan Veľké Rovné, Partia Bratislava, ľudová hudba Železiar Košice
Trojičné námestie
21.30 h – „OČARENÍ POHĽADOM“
Program Poddukelského umeleckého ľudového súboru Prešov
Trojičné námestie
23.00 h – AŽ DO RÁNA BIELEHO
Ľudová veselica spojená so školou tanca pre účastníkov festivalu i pre verejnosť
DK Tirnavia
21. august 2011 – NEDEĽA
10.00 h – SLÁVNOSTNÁ SVÄTÁ OMŠA
Za účasti folklórnych súborov
Kostol sv. Jakuba
11.00 h – NA JARMEKU V NEDZELU
Trojičné námestie
16.00 h – POZDRAV Z PODPOĽANIA
Program folklórneho súboru Hriňovčan Hriňová
Trojičné námestie
16.45 h – NA TOM NAŠOM DVORE
Divadielko Nezábudka – dramaticko-tvorivý program pre deti
pred radnicou
17.30 h – MAĽOVANÉ TRADÍCIE
Vyhodnotenie výtvarnej súťaže
pred radnicou
18.00 h – Koncert dychovej hudby Mistříňanka Česká republika
Trojičné námestie
21.00 h – „CHOREA SLOVACA“
Celovečerný program SĽUK-u
Mestský amfiteáter
Sprievodné podujatia:
18. august 2011
17.00 h – KET CEZ TRNAVU POJDEME
Živá pozvánka na folklórny festival trnavskými detskými
folklórnymi súbormi Drienka a Trnavček
sídliská mesta Trnava
19. – 21. august 2011
Výstava „ĽUDOVÝ DOM“
- Trnavská brána vo fotografii
- Maľované tradície
- Čarovačky z hliny
- Čo vŕšok zájdeš, iný kroj nájdeš
západné krídlo radnice
