Informačná brožúra pre ľudí z Ukrajiny, ktorí prišli do Trnavy
Mesto Trnava pripravilo materiál v ukrajinskom a slovenskom jazyku pre ľudí, ktorí hľadajú bližšie informácie o možnostiach, povinnostiach aj právach utečencov z Ukrajiny.
V brožúre nájdete podrobnosti o sociálnych službách v meste, zdravotnej starostlivosti, umiestňovaní detí do škôl a školských zariadení i kontakty na inštitúcie, ktoré môžu byť v aktuálnej situácii nápomocné.
Brožúra je k dispozícii v tlačenej podobe na nasledovných miestach:
- Mestský úrad v Trnave (Trhová 3)
- Mestská polícia mesta Trnava (Trhová 2)
- radnica (Hlavná 1)
- Cudzinecká polícia v Trnave (Paulínska) – od utorka 29. marca
- Trnavská arcidiecézna charita a kaviareň Špittálik (Hlavná 43) – od utorka 29. marca
Brožúru si môžete stiahnuť v elektronickej podobe (PDF, 1,04 MB)
Шановні друзі з України,
ласкаво просимо до Трнави. Ми хотіли б вітати вас із кращою можливістю, але ми зробимо все можливе, щоб полегшити поточну ситуацію для вас.
Ми підготували брошуру, де ви можете знайти інформація, яка допоможе вам орієнтуватися у варіантах, які ви маєте як біженець або шукач притулку в Словацькій Республіці.
Тут ви зайдете найважливіші речі, які вам потрібно знати, коли шукаєте роботу, медичну допомогу, соціальні послуги та як влаштовувати своїх дітей до шкіл та
навчальних закладів у Трнаві.
Ми також намагалися зібрати телефонні та електронні контакти, які могли б допомогти вам краще зорієнтуватися в пропонованих послугах та формах
допомоги.
Бажаємо всього найкращого,
Місто Трнава